WordPress

Небольшая картинка профиля, которую WordPress показывает рядом с именем автора записи или комментатора, чтобы участников было легко различать.

Пользователь, указанный владельцем публикации, а также стандартная роль, которая позволяет писать, публиковать и править только собственные записи.

Механизм редактора, который сам сохраняет промежуточную версию текста через равные промежутки времени, чтобы правки не пропали при сбое браузера или связи.

Панель редактора WordPress, откуда добавляют в страницу блоки, паттерны и медиафайлы: с поиском, вкладками и группировкой по категориям.

Регулярное ведение блога: выпуск записей по теме, их рубрикация, ответы читателям в комментариях и раздача новых материалов через ленты и рассылки.

Пространство блогов, связанных между собой ссылками, комментариями, подписками и откликами, которое воспринимается как одно большое сообщество.

Список ссылок на блоги и сайты, которые автор читает и советует, — обычно в боковой колонке на всех страницах блога.

Отдельный элемент содержимого в редакторе WordPress — абзац, картинка, кнопка, колонки или вывод данных — со своими настройками, хранимый в HTML записи.

Блок core/query, который выбирает из базы записи по заданным условиям и показывает их списком по собственному макету карточки, с пагинацией.

Блок core/navigation, в котором меню сайта собирают и редактируют прямо в редакторе: пункты, подменю, мобильная версия и оформление.

Блоки, которые сами ничего не хранят, а подставляют данные текущего сайта или записи: название сайта, заголовок, дату, автора, содержимое, комментарии.

Тема WordPress, в которой шаблоны страниц собраны из блоков в HTML-файлах, а цвета, шрифты и отступы описаны в theme.json; правится в редакторе сайта.

HTML-файл блочной темы с разметкой блоков, который задаёт макет страницы определённого вида: записи, архива, поиска, ошибки 404.

Место в макете темы, зарегистрированное в коде для размещения виджетов; в оригинале sidebar, хотя может находиться в подвале, шапке или под записью.

Правая колонка редактора WordPress с параметрами всей записи или выделенного блока: статус, рубрики, обложка, оформление и дополнительные поля плагинов.

Число, которым WordPress отмечает текущую структуру своих таблиц; при расхождении с ожидаемым значением ядро запускает обновление базы данных.

Небольшой самостоятельный элемент — поиск, список рубрик, телефон, меню, — который владелец сайта ставит в зоны, отведённые темой, без правки кода.

Файл из медиабиблиотеки WordPress — картинка, PDF, видео, — который хранится в базе как запись особого типа attachment со своими полями и адресом.

Право на одно конкретное действие — например, edit_posts или manage_options, — из таких прав складываются роли пользователей, а код проверяет именно их.

Набор изображений из медиабиблиотеки, вставленный в запись или страницу и выведенный сеткой с общими настройками колонок, обрезки и ссылок.

Блок, который при сохранении записи оставляет в базе лишь свои настройки, а HTML строит PHP-кодом на сервере каждый раз, когда страницу открывают.

Подход к написанию инструкций, при котором каждая страница отвечает на вопрос «как сделать X» и ведёт по шагам к результату, а не описывает устройство продукта.

Отдельная тема, которая берёт всё у родительской и хранит только ваши изменения: обновление родителя приходит, а правки остаются на месте.

Закладка браузера, в которой вместо адреса записан короткий JavaScript-код: по клику он выполняется на открытой странице и что-то с ней делает.

Материал типа post — новость, статья блога, заметка, — у которого есть дата, автор, рубрики и метки и который попадает в ленту и архивы сайта.

Запись с датой в будущем: WordPress держит её в статусе «Запланировано» и публикует сам, когда наступит назначенное время.

Порядок, по которому WordPress выбирает файл темы для открытой страницы: от самого точного шаблона к общему, вплоть до index.php.

Главная картинка публикации, которую задают отдельно от текста: тема показывает её в карточках ленты и в начале статьи, а SEO-плагины — в превью для соцсетей.

Широкая картинка в верхней части сайта, которую владелец меняет в настройщике без правки кода, если классическая тема поддерживает такую функцию.

Строковый идентификатор типа блока из двух частей через косую черту — пространства имён и названия, например core/image или woocommerce/product-price.

Вкладка «Блок» в правой панели редактора с параметрами выделенного блока: цвета, шрифт, отступы, рамки, якорь и дополнительные CSS-классы.

Группа, под которой блок показывается в библиотеке вставки: «Текст», «Медиа», «Дизайн», «Виджеты», «Тема», «Встраивания» или своя группа плагина.

Блок core/freeform, внутри которого работает прежний визуальный редактор TinyMCE: так редактор блоков открывает старые записи и позволяет править их по-старому.

Отклик посетителя под записью или страницей, который WordPress хранит в отдельной таблице, проверяет на спам и публикует сразу или после модерации.

Первый экран админки WordPress после входа: сводка по сайту, последние события, быстрый черновик и виджеты плагинов с отчётами и уведомлениями.

Промежуточное хранилище удалённых записей, страниц и комментариев: объект оттуда можно вернуть, пока его не стёрли вручную или по таймеру.

Автоматически обновляемый адрес, по которому сайт отдаёт список свежих публикаций в формате RSS или Atom для читалок, агрегаторов и сервисов рассылки.

Оформление, заданное конкретному экземпляру блока в его настройках — цвет, отступы, шрифт, — которое перекрывает общие стили темы только в этом месте.

Веб-сервер на собственном компьютере разработчика, доступный по имени localhost или адресу 127.0.0.1, где сайт запускают и проверяют без выхода в интернет.

Набор навигационных ссылок, который собирают в админке из страниц, рубрик и произвольных адресов и выводят в отведённых темой местах — шапке, подвале, боковой колонке.

Дополнительные сведения о конкретной публикации — цена, дата события, служебные флаги плагинов, — которые хранятся отдельно от текста записи в виде пар «ключ — значение».

Ярлык-ключевое слово, которым помечают запись, чтобы связать её с другими материалами на ту же узкую тему; метки не вкладываются друг в друга.

Набор договорённостей о CSS-классах и атрибутах rel, которые делают обычную HTML-разметку понятной для программ: где имя, адрес, дата события или автор записи.

Ведение блога с телефона или другого мобильного устройства: публикация заметок и фотографий через приложение, по электронной почте или сообщением.

Ручная или автоматическая проверка комментариев посетителей: одобрить, отправить в спам, в корзину или придержать до решения администратора.

Результат запроса к базе данных: строки с колонками, которые программа получает в ответ на SELECT и перебирает по одной.

Общие параметры сайта и расширений — название, часовой пояс, адреса, настройки плагинов, — которые WordPress хранит в таблице wp_options в виде пар «имя — значение».

Параметры публикации, которые задают в боковой панели редактора на вкладке записи: видимость, дата выхода, адрес, автор, рубрики, метки, обсуждение, изображение и шаблон.

Экран «Внешний вид → Настроить», где параметры темы меняют с живым предпросмотром и применяют к сайту только после нажатия «Опубликовать».

Место в макете классической темы — боковая колонка, подвал, полоса над шапкой, — которое тема объявила в коде и куда владелец сайта добавляет виджеты.

Короткий анонс публикации: его пишут вручную в отдельном поле или WordPress собирает из начала текста, а выводится он в списках записей, архивах, поиске и лентах.

Закрытая часть сайта по адресу /wp-admin/ — набор экранов для управления содержимым, оформлением, расширениями, пользователями и настройками.

Полоса с командами над выбранным блоком и верхняя панель редактора сайта: переключение блока, перемещение, выравнивание, форматирование и переход к структуре шаблона.

Узкая тёмная полоса вверху экрана, которую видят только вошедшие пользователи: в ней ссылки на админку, создание материалов, правку текущей страницы и профиль.

Заранее собранная композиция блоков — шапка, призыв к действию, сетка услуг, — которую вставляют на страницу целиком и затем меняют под себя.

Именованный параметр запроса, который WordPress понимает и превращает в условие выборки: номер записи, рубрика, страница пагинации, поисковая фраза или свой параметр плагина.

Отдельный пакет PHP-кода, который подключается к WordPress через хуки и добавляет сайту возможности — формы, SEO, магазин, кеширование — без изменения файлов ядра.

Раздел supports в описании блока, где разработчик перечисляет стандартные возможности — цвет, отступы, выравнивание, типографику, якорь, — и получает для них готовые настройки в редакторе.

Подход WordPress, при котором блочным редактором правят не только содержимое записей, но и весь сайт: шаблоны страниц, шапку, подвал, навигацию и общие стили.

Учётная запись на сайте WordPress: логин, пароль, e-mail, отображаемое имя и роль, от которой зависит, что человек может делать в админке и на сайте.

Поле для своих данных записи — цены, адреса, срока акции, — которое добавляют в редактор вручную или через плагин и выводят в шаблоне темы.

Постоянный адрес отдельной записи, страницы, рубрики или архива, по которому материал открывают, на который ссылаются и который индексируют поисковики.

Два уровня доступа на сайте WordPress: права операционной системы на файлы и папки и права пользователей внутри самого WordPress, заданные ролями и возможностями.

Права доступа к файлу или папке в Unix-системах, записанные тремя цифрами или буквами rwx, а также команда chmod, которой их меняют.

Собственный тип содержимого, который разработчик регистрирует в дополнение к записям и страницам: услуги, проекты портфолио, вакансии, мероприятия, товары.

Сохранённый снимок записи или страницы на момент одного из прошлых сохранений; по снимкам сравнивают правки и откатывают текст к прежней версии.

Редактор WordPress, где материал собирается из отдельных блоков — абзацев, заголовков, изображений, кнопок, колонок, — каждый со своими настройками.

Раздел админки «Внешний вид → Редактор» в блочных темах, где визуально меняют шаблоны, части шаблонов, навигацию, паттерны и глобальные стили сайта.

Режим редактора записи, в котором вместо текста конкретной публикации правят шаблон, по которому она выводится, — с шапкой, подвалом и областью содержимого.

Именованный набор прав — подписчик, участник, автор, редактор, администратор, — который назначают пользователю, чтобы определить, какие действия ему доступны.

Раздел сайта, к которому относится запись: рубрики образуют дерево, задают структуру блога и часто попадают в адреса и меню.

Один сайт под управлением WordPress — со своим адресом, записями, темой и настройками; в режиме сети на одной установке может работать много таких сайтов.

Способ превратить PHP-массив или объект в строку, чтобы сохранить его в одном поле базы данных, а при чтении восстановить исходную структуру.

Режим Multisite, в котором одна установка WordPress обслуживает несколько сайтов: общий код ядра, плагинов и тем, общие пользователи, но отдельные записи и настройки.

Распространение публикаций сайта за его пределы: через RSS- и Atom-ленты, API или повторное размещение на других площадках со ссылкой на источник.

Короткая фраза к названию сайта, которая поясняет, чем он занимается. В WordPress хранится в настройке blogdescription и выводится темой.

Функция WordPress, которая заменяет текстовые смайлы вроде :) и ;-) в записях и комментариях на эмодзи или маленькие картинки при выводе.

Набор правил, по которым база данных сравнивает и сортирует строки: учитывать ли регистр, акценты и порядок букв. Задаётся вместе с кодировкой таблиц.

Комментарий, оставленный не ради обсуждения, а ради рекламной ссылки, мошенничества или распространения вредоносных адресов. Чаще всего его пишут боты.

Данные о посетителях сайта и их поведении: визиты, просмотры, источники трафика, популярные страницы. WordPress собирает их только с помощью плагинов или внешних сервисов.

Обычная страница WordPress, назначенная показываться по адресу главной вместо ленты последних записей. При этом блог можно вынести на отдельную страницу.

Блок редактора, итоговая HTML-разметка которого формируется в момент сохранения записи и хранится прямо в её тексте. При выводе страницы PHP его не пересобирает.

Поле записи WordPress, которое определяет её состояние: опубликована, черновик, ждёт проверки, запланирована, личная или в корзине. От него зависит, кто увидит материал.

Альтернативные варианты оформления одного и того же блока редактора, которые автор переключает одним кликом. Технически стиль — это CSS-класс is-style-… на блоке.

Встроенный тип содержимого WordPress для постоянных разделов сайта — «О компании», «Контакты», «Доставка». Не привязан к дате, не попадает в ленту и может иметь вложенные подстраницы.

Часть адреса после знака «?», в которой передаются параметры в формате имя=значение, разделённые амперсандом. По ней сервер понимает, что именно показать или сделать.

Метки вида %postname% или tegory%, из которых в WordPress собирают шаблон постоянных ссылок. При выводе каждая заменяется реальным значением записи.

Пользователь сети WordPress Multisite с полным доступом ко всем сайтам сети: он ставит плагины и темы, создаёт сайты и управляет сетевыми настройками.

Механизм группировки контента в WordPress: набор категорий одного вида, например рубрики, метки или бренды товаров. Каждое значение такой группы называется термином.

PHP-функция WordPress, которую вызывают в файлах темы, чтобы вывести или получить данные: заголовок, текст, дату, ссылку, автора текущей записи.

Набор файлов в папке wp-content/themes, который определяет внешний вид сайта на WordPress: шаблоны страниц, стили, шрифты, области меню и виджетов.

Официальная тема, которая устанавливается вместе с WordPress. С 2010 года это серия Twenty: Twenty Ten, Twenty Eleven и далее, по одной новой теме к очередному выпуску.

Конкретное значение таксономии WordPress: рубрика «Новости», метка «скидки», бренд «Bosch». К термину привязывают записи, и по нему строится страница архива.

Зарегистрированное описание блока редактора WordPress: имя, атрибуты, настройки, скрипты и способ вывода. По нему создаются все экземпляры блока в записях.

Признак, по которому WordPress различает объекты в таблице wp_posts: статьи, страницы, вложения, меню, шаблоны. Определяет адреса, интерфейс и возможности объекта.

Конфигурационный файл веб-сервера Apache, который действует на свою папку и вложенные. WordPress пишет в него правила mod_rewrite для постоянных ссылок.

Метка вида записи — заметка, цитата, ссылка, галерея, видео и другие, — по которой тема может оформить запись по-особому. Набор форматов фиксирован ядром.

Компания, которая сдаёт в аренду серверные ресурсы для сайтов: место под файлы, базу данных, процессорное время и подключение к интернету.

Именованная точка в коде WordPress, к которой плагин или тема могут подключить свою функцию. Так меняют поведение сайта без правки файлов ядра.

Стандартный PHP-цикл классической темы WordPress: перебирает записи, найденные запросом для текущей страницы, и для каждой выводит заголовок, текст и другие данные.

Повторяемая область блочной темы WordPress — шапка, подвал, боковая колонка, — которая собрана из блоков и подключается в разные шаблоны редактора сайта.

Отдельный PHP-файл классической темы WordPress с повторяющимся фрагментом разметки — шапкой, подвалом, карточкой записи, — который подключают из разных шаблонов.

Сохранённая, но ещё не опубликованная запись или страница WordPress. Её видят и правят авторы и редакторы в админке, а посетители по публичному адресу не открывают.

Приложение или онлайн-сервис, который сам проверяет RSS- и Atom-ленты подписанных сайтов и собирает их новые материалы в одну общую ленту.

Файл темы WordPress, который отвечает за разметку определённого вида страниц: отдельной записи, архива, поиска, страницы 404. В классической теме — PHP, в блочной — HTML из блоков.

Шаблон темы, который назначают вручную конкретной странице в редакторе, чтобы дать ей особую вёрстку: без боковой колонки, во всю ширину, как лендинг.

Код в квадратных скобках вроде [gallery] или [contact-form-7 id="5"], который автор вставляет в текст, а WordPress при выводе заменяет результатом работы PHP-функции.

Отдельная страница админки WordPress со своей задачей и идентификатором: список записей, редактор, медиатека, настройки чтения. В коде описывается объектом WP_Screen.

Вид хука WordPress, который в заданный момент выполнения запускает все подключённые к нему функции и ничего не возвращает обратно в код.

Конкретное событие ядра или плагина WordPress — загрузка плагинов, инициализация, сохранение записи, вывод шапки, — к которому подключают свой код через add_action().

Вид хука WordPress, который передаёт значение через цепочку подключённых функций: каждая может его изменить и обязана вернуть результат дальше.

Стандарт перевода программ из проекта GNU, на котором построена локализация WordPress: строки в коде помечают функциями, а перевод берут из языковых файлов.

Сервис глобальных аватаров: человек один раз привязывает картинку к адресу почты, и сайты показывают её рядом с его комментариями и записями.

Название проекта, в рамках которого WordPress перешёл от одного поля с текстом к редактированию из блоков — сначала записей, а затем и всего сайта.

Сжатие HTML, CSS, JavaScript и других текстовых ответов сервера алгоритмом gzip перед отправкой в браузер, чтобы по сети передавалось меньше данных.

Программный интерфейс веб-сервера Microsoft IIS для подключения расширений и фильтров, которые обрабатывают запросы внутри самого сервера.

Открытая реляционная СУБД, отделившаяся от MySQL и совместимая с ней настолько, что WordPress работает с MariaDB без каких-либо изменений.

Механизм WordPress для хранения дополнительных данных об объектах — записях, пользователях, комментариях и терминах — в виде пар «ключ — значение» в отдельных таблицах.

Модуль веб-сервера Apache, который на лету переписывает адреса запросов по заданным правилам; на нём держатся постоянные ссылки WordPress на Apache.

Одноразовый по смыслу защитный токен WordPress, который подтверждает, что действие запросил сам пользователь со страницы сайта, а не чужая страница от его имени.

Веб-приложение на PHP для работы с базами MySQL и MariaDB через браузер: просмотр таблиц, SQL-запросы, экспорт и импорт дампов.

Короткое автоматическое уведомление внешнему сервису о том, что на сайте появилась или обновилась публикация; в WordPress его рассылка настраивается в параметрах написания.

Протокол автоматического уведомления сайта о том, что на него сослались: блог-источник сам сообщает адресату ссылку, и та появляется в его комментариях.

Кнопка на вкладке «Текст» классического редактора WordPress, которая вставляет в HTML заранее заданный тег или фрагмент разметки вокруг выделения.

Модель данных W3C, в которой любые сведения записываются утверждениями из трёх частей — субъект, предикат, объект — с адресами-идентификаторами вместо имён.

Компонент из пакета редактора блоков WordPress, который превращает элемент блока в поле для набора текста с форматированием — жирным, курсивом, ссылками.

Текстовый файл в корне сайта с правилами для поисковых и других роботов: какие разделы можно обходить, какие нет, и где лежит карта сайта.

Формат ленты на основе XML, в котором сайт публикует список свежих материалов, чтобы читалки, агрегаторы и боты забирали обновления автоматически.

Направление письма справа налево, как в арабском, иврите и персидском; для таких языков зеркально меняется вся вёрстка — колонки, отступы, иконки.

Короткое машинное имя объекта WordPress — записи, рубрики, метки, автора, типа записи — из латиницы, цифр и дефисов, по которому объект ищут в адресах и коде.

Часть постоянной ссылки, которая указывает на конкретную запись или страницу: в адресе /blog/vybor-hostinga/ это vybor-hostinga.

Централизованная система контроля версий (SVN), на которой построен каталог плагинов и тем WordPress.org и исторически велась разработка ядра.

Визуальный HTML-редактор на JavaScript, на котором построен классический редактор WordPress: кнопки форматирования, вставка ссылок и картинок без знания разметки.

Тёмная полоса вверху экрана, которую WordPress показывает вошедшим пользователям на сайте и в админке, со ссылками на создание записей, профиль и инструменты.

Ранний протокол уведомлений между блогами: автор вручную отправлял другому сайту сообщение о ссылке, и оно появлялось там среди комментариев.

Значение, которое WordPress сохраняет во временный кеш с заданным сроком жизни, чтобы не повторять дорогую операцию — запрос к API, тяжёлую выборку, расчёт.

Международный стандарт, который присваивает свой номер каждому символу письменности мира — от латиницы и кириллицы до иероглифов и эмодзи.

Способ хранить момент времени одним числом — количеством секунд, прошедших с полуночи 1 января 1970 года по UTC, без учёта часовых поясов.

Всемирное координированное время — общая шкала, от которой отсчитываются все часовые пояса: Москва живёт по UTC+3, Новосибирск по UTC+7.

Вики-справочник сообщества WordPress на codex.wordpress.org, который много лет был главной документацией по функциям, хукам и настройке, а теперь уступил место новым руководствам.

Утилита командной строки для WordPress: обновлять ядро и плагины, менять настройки, работать с базой и пользователями можно командами в консоли сервера.

Конфигурационный файл в корне WordPress, где задаются доступ к базе данных, ключи безопасности, префикс таблиц и константы, меняющие поведение движка.

Встроенный планировщик WordPress, который выполняет отложенные и периодические задачи не по системным часам, а при обращениях посетителей к сайту.

PHP-класс WordPress, который по набору параметров строит SQL-запрос к записям и возвращает подходящие публикации вместе с данными для пагинации.

Принцип редактирования «что видишь, то и получишь»: автор оформляет текст на экране так, как он будет выглядеть, не работая с кодом разметки.

Набор значений атрибута rel, которыми автор сайта помечал ссылки на людей: друг, коллега, сосед, родственник или собственный профиль.

Протокол удалённого управления WordPress через файл xmlrpc.php: внешние программы публикуют записи и вызывают функции сайта, обмениваясь XML-сообщениями по HTTP.