im.message.update

curl -X POST \
-H "Content-Type: application/json" \
-H "Accept: application/json" \
-d '{"MESSAGE_ID":34239,"MESSAGE":"Обновленный текст","KEYBOARD":"N","auth":"**put_access_token_here**"}' \
https://**put_your_bitrix24_address**/rest/im.message.update

// This snippet is an ES module: top-level await requires type="module" or a bundler.
// $b24 is an already-initialized SDK instance (see the SDK "Get started" guide).
import { Text } from '@bitrix24/b24jssdk'
import type { B24Frame } from '@bitrix24/b24jssdk'

declare const $b24: B24Frame

try {
  const response = await $b24.actions.v2.call.make<boolean>({
    method: 'im.message.update',
    params: {
      MESSAGE_ID: 34239,
      MESSAGE: 'Updated text',
      KEYBOARD: 'N',
    },
    requestId: Text.getUuidRfc4122()
  })

  // The payload is available only on a successful response
  if (!response.isSuccess) {
    console.error(response.getErrorMessages().join('; '))
  } else {
    const result = response.getData()!.result
    console.info('Message updated:', result)
  }
} catch (error) {
  // Thrown on transport or SDK failures (AjaxError, SdkError, etc.)
  console.error(error)
}

<!-- Load the SDK (UMD build); it is exposed as the global B24Js -->
<script src="https://unpkg.com/@bitrix24/b24jssdk@1/dist/umd/index.min.js"></script>
<script>
  async function updateMessage() {
    try {
      // Initialize the SDK inside a Bitrix24 frame
      const $b24 = await B24Js.initializeB24Frame()

      const response = await $b24.actions.v2.call.make({
        method: 'im.message.update',
        params: {
          MESSAGE_ID: 34239,
          MESSAGE: 'Updated text',
          KEYBOARD: 'N',
        },
        requestId: B24Js.Text.getUuidRfc4122()
      })

      // The payload is available only on a successful response
      if (!response.isSuccess) {
        console.error(response.getErrorMessages().join('; '))
        return
      }

      const result = response.getData().result
      console.info('Message updated:', result)
    } catch (error) {
      // Thrown on transport or SDK failures (AjaxError, SdkError, etc.)
      console.error(error)
    }
  }

  document.addEventListener('DOMContentLoaded', updateMessage)
</script>

from b24pysdk.errors import BitrixAPIError, BitrixSDKException

try:
    bitrix_response = client.im.message.update(
        message_id=34239,
        message="Обновленный текст",
        keyboard="N",
    ).response
    result = bitrix_response.result
    print(result)
except BitrixAPIError as error:
    print(
        "Ошибка Bitrix API",
        f"error: {error.error}",
        f"error_description: {error.error_description}",
        sep="\n",
    )
except BitrixSDKException as error:
    print(f"Ошибка Bitrix SDK: {error.message}")
except Exception as error:
    print(f"Непредвиденная ошибка: {error}")

try {
    $response = $b24Service
        ->core
        ->call(
            'im.message.update',
            [
                'MESSAGE_ID' => 34239,
                'MESSAGE' => 'Обновленный текст',
                'KEYBOARD' => 'N'
            ]
        );

    $result = $response
        ->getResponseData()
        ->getResult();

    echo 'Success: ' . print_r($result, true);
    processData($result);

} catch (Throwable $e) {
    error_log($e->getMessage());
    echo 'Error updating message: ' . $e->getMessage();
}

BX24.callMethod(
    'im.message.update',
    {
        MESSAGE_ID: 34239,
        MESSAGE: 'Обновленный текст',
        KEYBOARD: 'N'
    },
    function(result)
    {
        if (result.error())
            console.error(result.error());
        else
            console.log(result.data());
    }
);

require_once('crest.php');

$result = CRest::call(
    'im.message.update',
    [
        'MESSAGE_ID' => 34239,
        'MESSAGE' => 'Обновленный текст',
        'KEYBOARD' => 'N'
    ]
);

echo '<PRE>';
print_r($result);
echo '</PRE>';

// client и ctx уже созданы — см. раздел «SDK для Go»
res, err := client.Core().Call(ctx, "im.message.update", b24.Params{
	"MESSAGE_ID": 34239,
	"MESSAGE":    "Обновленный текст",
	"KEYBOARD":   "N",
})
if err != nil {
	return fmt.Errorf("im.message.update: %w", err)
}

var ok bool
if err := json.Unmarshal(res.Result, &ok); err != nil {
	return fmt.Errorf("разбор ответа: %w", err)
}
fmt.Println("выполнено:", ok)