# Локализация

URL: https://chugunov.pro/glossary/frontend/lokalizatsiia/
Оригинальное название: l10n
Раздел: [Frontend](https://chugunov.pro/glossary/frontend/)
Обновлено: 28.07.2026.
Источник: глоссарий веб-разработки chugunov.pro.

## Коротко

Адаптация уже интернационализированного продукта к конкретному языку, культуре и региональным форматам.

## Что такое «Локализация»

Адаптация уже интернационализированного продукта к конкретному языку, культуре и региональным форматам. Локализация — это не только перевод текста, но и адаптация дат, валют, единиц и изображений. Она опирается на подготовленную интернационализацию, иначе потребует переработки кода. Качественная локализация делает продукт «родным» для аудитории конкретного региона.

## Связанные термины

- [Интернационализация](https://chugunov.pro/glossary/frontend/internatsionalizatsiia/) — Подготовка продукта к поддержке разных языков, форматов дат, направлений письма и региональных правил без переработки архитектуры. i18n закладывает возможность перевода и адаптации ещё на этапе разработки.
- [Выравнивание текста](https://chugunov.pro/glossary/frontend/vyravnivanie-teksta/) — CSS-свойство горизонтального расположения строк текста внутри блока. `text-align` выравнивает текст по левому, правому краю, центру или по ширине.
- [Единица em](https://chugunov.pro/glossary/frontend/edinitsa-em/) — Относительная CSS-единица, равная вычисленному размеру шрифта самого элемента или его родителя в зависимости от свойства.
- [Единица rem](https://chugunov.pro/glossary/frontend/edinitsa-rem/) — Относительная CSS-единица, основанная на размере шрифта корневого элемента документа.
- [Единица измерения](https://chugunov.pro/glossary/frontend/edinitsa-izmereniia/) — Обозначение масштаба числового значения, например px, em, rem, vw или процент.
- [Карта исходного кода](https://chugunov.pro/glossary/frontend/karta-iskhodnogo-koda/) — Файл соответствий между преобразованным кодом и исходниками, позволяющий отлаживать минифицированные или собранные файлы.
- [Контекст форматирования](https://chugunov.pro/glossary/frontend/kontekst-formatirovaniia/) — Набор правил, по которым браузер размещает и взаимодействует с элементами внутри конкретной области документа.
- [Переменные единицы](https://chugunov.pro/glossary/frontend/peremennye-edinitsy/) — Относительные единицы, величина которых зависит от шрифта, окна, контейнера или другой изменяемой базы.