# wp_maintenance()

URL: https://chugunov.pro/api-wordpress/functions/wp_maintenance/
Проверено на WordPress 6.9, обновлено 06.08.2026.
Источник: независимый русскоязычный справочник chugunov.pro. Не является официальной документацией WordPress.

Тип: функция.
Появился в версии: 3.0.0.

## Сигнатура

```php
wp_maintenance()
```

## Описание

Сообщение по умолчанию можно заменить с помощью drop-in (maintenance.php в каталоге wp-content).

## Исходный код

Файл: `wp-includes/load.php:400`

```php
function wp_maintenance() {
	// Return if maintenance mode is disabled.
	if ( ! wp_is_maintenance_mode() ) {
		return;
	}

	if ( file_exists( WP_CONTENT_DIR . '/maintenance.php' ) ) {
		require_once WP_CONTENT_DIR . '/maintenance.php';
		die();
	}

	require_once ABSPATH . WPINC . '/functions.php';
	wp_load_translations_early();

	header( 'Retry-After: 600' );

	wp_die(
		__( 'Briefly unavailable for scheduled maintenance. Check back in a minute.' ),
		__( 'Maintenance' ),
		503
	);
}
```

## История изменений

- 3.0.0 — Introduced.

## Связанные

Использует: [`wp_is_maintenance_mode`](https://chugunov.pro/api-wordpress/functions/wp_is_maintenance_mode/), [`wp_load_translations_early`](https://chugunov.pro/api-wordpress/functions/wp_load_translations_early/), [`__`](https://chugunov.pro/api-wordpress/functions/__/), [`wp_die`](https://chugunov.pro/api-wordpress/functions/wp_die/).

Оригинал в официальной документации: https://developer.wordpress.org/reference/functions/wp_maintenance/