# _nx_noop()

URL: https://chugunov.pro/api-wordpress/functions/_nx_noop/
Проверено на WordPress 6.9, обновлено 06.08.2026.
Источник: независимый русскоязычный справочник chugunov.pro. Не является официальной документацией WordPress.

Тип: функция.
Появился в версии: 2.8.0.

## Сигнатура

```php
_nx_noop( string $singular, string $plural, string $context, string $domain = null ): array
```

## Описание

Используется, когда нужно сохранить структуры с переводимыми строками во множественном числе и использовать их позже, когда число станет известно.
Пример обобщённой фразы, которая уточняется через параметр контекста:
$messages = array(
'people' => _nx_noop( '%s group', '%s groups', 'people', 'text-domain' ),
'animals' => _nx_noop( '%s group', '%s groups', 'animals', 'text-domain' ),
);
...
$message = $messages[ $type ];
printf( translate_nooped_plural( $message, $count, 'text-domain' ), number_format_i18n( $count ) );

## Параметры

- `$singular` `string` — обязательный. Форма единственного числа для локализации.
- `$plural` `string` — обязательный. Форма множественного числа для локализации.
- `$context` `string` — обязательный. Контекстная информация для переводчиков.
- `$domain` `string` — необязательный, по умолчанию `null`. Текстовый домен. Уникальный идентификатор для получения переведённых строк.

## Возвращаемое значение

`array` — 0 stringФорма единственного числа для локализации. Больше не используется. 1 stringФорма множественного числа для локализации. Больше не используется. 2 stringКонтекстная информация для переводчиков. Больше не используется. singular stringФорма единственного числа для локализации. plural stringФорма множественного числа для локализации. context stringКонтекстная информация для переводчиков. domain string|nullТекстовый домен.

## Исходный код

Файл: `wp-includes/l10n.php:654`

```php
function _nx_noop( $singular, $plural, $context, $domain = null ) {
	return array(
		0          => $singular,
		1          => $plural,
		2          => $context,
		'singular' => $singular,
		'plural'   => $plural,
		'context'  => $context,
		'domain'   => $domain,
	);
}
```

## История изменений

- 2.8.0 — Introduced.

## Связанные

Используется в: `WP_MS_Sites_List_Table::get_views`, `WP_Comments_List_Table::get_views`.

Оригинал в официальной документации: https://developer.wordpress.org/reference/functions/_nx_noop/