# __()

URL: https://chugunov.pro/api-wordpress/functions/__/
Проверено на WordPress 6.9, обновлено 06.08.2026.
Источник: независимый русскоязычный справочник chugunov.pro. Не является официальной документацией WordPress.

Тип: функция.
Появился в версии: 2.1.0.

## Сигнатура

```php
__( string $text, string $domain = 'default' ): string
```

## Описание

Если перевода нет или текстовый домен не загружен, возвращается исходный текст.

## Параметры

- `$text` `string` — обязательный. Текст для перевода.
- `$domain` `string` — необязательный, по умолчанию `'default'`. Текстовый домен. Уникальный идентификатор для получения переведённых строк.
  
  Значение по умолчанию: 'default'.

## Возвращаемое значение

`string`

## Исходный код

Файл: `wp-includes/l10n.php:306`

```php
function __( $text, $domain = 'default' ) {
	return translate( $text, $domain );
}
```

## История изменений

- 2.1.0 — Introduced.

## Связанные

Использует: [`translate`](https://chugunov.pro/api-wordpress/functions/translate/).
Используется в: `WP_REST_Icons_Controller::register_routes`, `WP_REST_Icons_Controller::get_items_permissions_check`, `WP_REST_Icons_Controller::get_icon`, `WP_REST_Icons_Controller::get_item_schema`, [`_wp_register_default_connector_settings`](https://chugunov.pro/api-wordpress/functions/_wp_register_default_connector_settings/), [`_wp_connectors_init`](https://chugunov.pro/api-wordpress/functions/_wp_connectors_init/), [`_wp_connectors_register_default_ai_providers`](https://chugunov.pro/api-wordpress/functions/_wp_connectors_register_default_ai_providers/), [`_wp_connectors_is_ai_api_key_valid`](https://chugunov.pro/api-wordpress/functions/_wp_connectors_is_ai_api_key_valid/), [`_wp_connectors_resolve_ai_provider_logo_url`](https://chugunov.pro/api-wordpress/functions/_wp_connectors_resolve_ai_provider_logo_url/), `WP_HTTP_Polling_Sync_Server::process_sync_update`, `WP_HTTP_Polling_Sync_Server::add_update`, `WP_HTTP_Polling_Sync_Server::check_permissions`, `WP_HTTP_Polling_Sync_Server::validate_request`, `WP_Icons_Registry::register`, `WP_Icons_Registry::get_content`, `WP_Icons_Registry::__construct`, `WP_Connector_Registry::register`, `WP_Connector_Registry::unregister`, `WP_Connector_Registry::get_registered`, `WP_Connector_Registry::set_instance`, `WP_AI_Client_Prompt_Builder::get_builder_callable`, `WP_AI_Client_Prompt_Builder::__construct`, `WP_AI_Client_Prompt_Builder::using_abilities`, `WP_AI_Client_Prompt_Builder::__call`, `WP_AI_Client_Ability_Function_Resolver::execute_ability`, `WP_AI_Client_HTTP_Client::sendRequest`, `WP_AI_Client_HTTP_Client::sendRequestWithOptions`, [`wp_admin_bar_command_palette_menu`](https://chugunov.pro/api-wordpress/functions/wp_admin_bar_command_palette_menu/), `WP_Site_Health::get_test_opcode_cache`, `WP_Site_Health::get_test_insecure_registration`, `WP_Interactivity_API::_process_directives`, `WP_Interactivity_API::filter_script_module_interactivity_router_data`, `WP_Interactivity_API::get_context`, `WP_Interactivity_API::get_element`, [`wp_enqueue_command_palette_assets`](https://chugunov.pro/api-wordpress/functions/wp_enqueue_command_palette_assets/), [`wp_finalize_template_enhancement_output_buffer`](https://chugunov.pro/api-wordpress/functions/wp_finalize_template_enhancement_output_buffer/), [`wp_create_initial_comment_meta`](https://chugunov.pro/api-wordpress/functions/wp_create_initial_comment_meta/), `WP_Dependencies::get_dependency_warning_message`, `WP_Theme_JSON::compute_spacing_sizes`, `WP_Script_Modules::sort_item_dependencies`.

Оригинал в официальной документации: https://developer.wordpress.org/reference/functions/__/