# sale.statusLang.add

URL: https://chugunov.pro/api-bitrix24/sale/status-lang/sale-status-lang-add/
Проверено на Битрикс24 REST API, обновлено 11.09.2026 (ревизия источника fb39d6c).
Источник: официальная документация Битрикс24 (bitrix-tools/b24-rest-docs, лицензия MIT, © Bitrix). Справочник независимый, официальной документацией не является.

Добавить локализацию
Scope: `sale`
Кто может выполнять метод: администратор

## Описание

Метод `sale.statusLang.add` добавляет локализацию статуса заказа или доставки.

## Параметры

- `fields` `object` — обязательный. Значения полей (подробное описание приведено [ниже](#parametr-fields)) для добавления локализации статуса в виде структуры:
  ```js
  fields: {
      statusId: 'значение',
      lid: 'значение',
      name: 'значение',
      description: 'значение'
  }
  ```

### Параметр fields

- `statusId` `sale_status.id` — обязательный. Символьный идентификатор статуса
- `lid` `sale_lang.lid` — обязательный. Идентификатор языка. Текущие возможные значения приведены ниже:
  - ar — арабский
  - br — португальский
  - de — немецкий
  - en — английский
  - fr — французский
  - hi — хинди
  - id — индонезийский
  - in — английский (Индия)
  - it — итальянский
  - ja — японский
  - la — испанский
  - ms — малайский
  - pl — польский
  - ru — русский
  - sc — китайский (упрощенный)
  - tc — китайский (традиционный)
  - th — тайский
  - tr — турецкий
  - ua — украинский
  - vn — вьетнамский
  Список актуальных языков можно получить методом [sale.statusLang.getListLangs](https://chugunov.pro/api-bitrix24/sale/status-lang/sale-status-lang-get-list-langs/)
- `name` `string` — обязательный. Название статуса для создаваемой локализации
- `description` `string` — необязательный. Описание статуса для создаваемой локализации

## Ответ

HTTP-статус: 200

```json
{
    "result":{
        "statusLang":{
            "description":"Покупатель вернул товар по причине наличия дефекта",
            "lid":"ru",
            "name":"Возвращен покупателем",
            "statusId":"RD"
        }
    },
    "time":{
        "start":1712218058.514339,
        "finish":1712218060.34603,
        "duration":1.831691026687622,
        "processing":0.042268991470336914,
        "date_start":"2024-04-04T11:07:38+03:00",
        "date_finish":"2024-04-04T11:07:40+03:00"
    }
}
```

### Возвращаемые данные

- `result` `object`. Корневой элемент ответа
- `statusLang` `sale_status_lang`. Объект с информацией о добавленной локализации статуса
- `time` `time`. Информация о времени выполнения запроса

## Ошибки

HTTP-статус: 400

```json
{
    "error":201750000003,
    "error_description":"Duplicate entry for key [statusId, lid]"
}
```

- `201750000003` — Локализация для переданного статуса уже существует
- `201750000004` — Передан неизвестный идентификатор языка локализации `lid`
- `200040300020` — Недостаточно прав для добавления локализации статуса
- `100` — Не указан или пустой параметр `fields`
- `0` — Не переданы обязательные поля структуры `fields`
- `0` — Другие ошибки (например, фатальные ошибки)

## Примеры запроса

### cURL (Webhook)

```bash
curl -X POST \
-H "Content-Type: application/json" \
-H "Accept: application/json" \
-d '{"fields":{"statusId":"RD","lid":"ru","name":"Возвращен покупателем","description":"Покупатель вернул товар по причине наличия дефекта"}}' \
https://**put_your_bitrix24_address**/rest/**put_your_user_id_here**/**put_your_webhook_here**/sale.statusLang.add
```

### cURL (OAuth)

```bash
curl -X POST \
-H "Content-Type: application/json" \
-H "Accept: application/json" \
-d '{"fields":{"statusId":"RD","lid":"ru","name":"Возвращен покупателем","description":"Покупатель вернул товар по причине наличия дефекта"},"auth":"**put_access_token_here**"}' \
https://**put_your_bitrix24_address**/rest/sale.statusLang.add
```

### JS (TS)

```ts
// This snippet is an ES module: top-level await requires type="module" or a bundler.
// $b24 is an already-initialized SDK instance (see the SDK "Get started" guide).
import { Text } from '@bitrix24/b24jssdk'
import type { B24Frame } from '@bitrix24/b24jssdk'

declare const $b24: B24Frame

// Shape of the payload returned in result (match the "response handling" section of the page)
type StatusLangAddResult = {
  statusLang: {
    description: string
    lid: string
    name: string
    statusId: string
  }
}

try {
  const response = await $b24.actions.v2.call.make<StatusLangAddResult>({
    method: 'sale.statusLang.add',
    params: {
      fields: {
        statusId: 'RD',
        lid: 'ru',
        name: 'Returned by buyer',
        description: 'Buyer returned the item due to a defect',
      },
    },
    requestId: Text.getUuidRfc4122()
  })

  // The payload is available only on a successful response
  if (!response.isSuccess) {
    console.error(response.getErrorMessages().join('; '))
  } else {
    const result = response.getData()!.result
    console.info(result.statusLang)
  }
} catch (error) {
  // Thrown on transport or SDK failures (AjaxError, SdkError, etc.)
  console.error(error)
}
```

### JS (UMD)

```html
<!-- Load the SDK (UMD build); it is exposed as the global B24Js -->
<script src="https://unpkg.com/@bitrix24/b24jssdk@1/dist/umd/index.min.js"></script>
<script>
  async function addStatusLang() {
    try {
      // Initialize the SDK inside a Bitrix24 frame
      const $b24 = await B24Js.initializeB24Frame()

      const response = await $b24.actions.v2.call.make({
        method: 'sale.statusLang.add',
        params: {
          fields: {
            statusId: 'RD',
            lid: 'ru',
            name: 'Returned by buyer',
            description: 'Buyer returned the item due to a defect',
          },
        },
        requestId: B24Js.Text.getUuidRfc4122()
      })

      // The payload is available only on a successful response
      if (!response.isSuccess) {
        console.error(response.getErrorMessages().join('; '))
        return
      }

      const result = response.getData().result
      console.info(result.statusLang)
    } catch (error) {
      // Thrown on transport or SDK failures (AjaxError, SdkError, etc.)
      console.error(error)
    }
  }

  document.addEventListener('DOMContentLoaded', addStatusLang)
</script>
```

### Python

```python
from b24pysdk.errors import BitrixAPIError, BitrixSDKException

fields = {
    "statusId": "RD",
    "lid": "ru",
    "name": "Возвращен покупателем",
    "description": "Покупатель вернул товар по причине наличия дефекта",
}

try:
    bitrix_response = client.sale.statuslang.add(
        fields=fields,
    ).response
    result = bitrix_response.result
    print(result)
except BitrixAPIError as error:
    print(
        "Ошибка Bitrix API",
        f"error: {error.error}",
        f"error_description: {error.error_description}",
        sep="\n",
    )
except BitrixSDKException as error:
    print(f"Ошибка Bitrix SDK: {error.message}")
except Exception as error:
    print(f"Непредвиденная ошибка: {error}")
```

### PHP

```php
try {
    $response = $b24Service
        ->core
        ->call(
            'sale.statusLang.add',
            [
                'fields' => [
                    'statusId'    => 'RD',
                    'lid'         => 'ru',
                    'name'        => 'Возвращен покупателем',
                    'description' => 'Покупатель вернул товар по причине наличия дефекта'
                ],
            ]
        );

    $result = $response
        ->getResponseData()
        ->getResult();

    echo 'Success: ' . print_r($result, true);

} catch (Throwable $e) {
    error_log($e->getMessage());
    echo 'Error adding status language: ' . $e->getMessage();
}
```

### BX24.js

```js
BX24.callMethod(
    'sale.statusLang.add',
    {
        fields: {
            statusId: 'RD',
            lid: 'ru',
            name: 'Возвращен покупателем',
            description: 'Покупатель вернул товар по причине наличия дефекта'
        }
    },
    function(result) {
        if (result.error()) {
            console.error(result.error());
        } else {
            console.info(result.data());
        }
    }
);
```

### PHP CRest

```php
require_once('crest.php');

$result = CRest::call(
    'sale.statusLang.add',
    [
        'fields' =>
        [
            'statusId' => 'RD',
            'lid' => 'ru',
            'name' => 'Возвращен покупателем',
            'description' => 'Покупатель вернул товар по причине наличия дефекта'
        ]
    ]
);

echo '<PRE>';
print_r($result);
echo '</PRE>';
```

### Go

```go
// client и ctx уже созданы — см. раздел «SDK для Go»
res, err := client.Core().Call(ctx, "sale.statusLang.add", b24.Params{
	"fields": b24.Params{
		"statusId":    "RD",
		"lid":         "ru",
		"name":        "Возвращен покупателем",
		"description": "Покупатель вернул товар по причине наличия дефекта",
	},
})
if err != nil {
    return fmt.Errorf("sale.statusLang.add: %w", err)
}

// Метод заворачивает ответ в объект с ключом "statusLang".
raw, ok := b24.Unwrap(res.Result, "statusLang")
if !ok {
	return fmt.Errorf("в ответе нет ключа statusLang")
}

var item struct {
	Description string `json:"description"`
	Lid         string `json:"lid"`
	Name        string `json:"name"`
	StatusID    string `json:"statusId"`
}
if err := json.Unmarshal(raw, &item); err != nil {
	return fmt.Errorf("разбор ответа: %w", err)
}
fmt.Println(item.Description, item.Lid)
```

Оригинал в официальной документации: https://apidocs.bitrix24.ru/api-reference/sale/status-lang/sale-status-lang-add.html